<![CDATA[LUCY'S NOTARY AND TRANSLATION SERVICE - 尔湾公证和翻译 - Work Blog]]>Sun, 12 May 2024 21:09:19 -0700Weebly<![CDATA[尔湾小平翻译服务]]>Sun, 01 Nov 2020 23:56:42 GMThttp://lucynotary.com/work-blog/6414528翻译业务： 
证件翻译和公证, 绿卡面试翻译，试管婴儿，代孕视频翻译，随同翻译，商务翻译，根据需要，翻译并且公证。
 
绿卡相关的文档翻译： 
绿卡申请，公民入籍陪同翻译服务。绿卡申请，公民入籍文书翻译公证等。

证件翻译： 
英文版本的黄卡疫苗翻译成中文，加州英文版的出生证翻译成中文，中国结婚证翻译，中文版的医学出生证明翻译成英文（美国上学需要用到）。中文版的学士学位证书和本科毕业证书翻译成英文， 中国驾驶执照翻译加公证 
]]><![CDATA[小平公证服务]]>Sun, 01 Nov 2020 08:24:43 GMThttp://lucynotary.com/work-blog/8080654公证服务 
房地产交易过户服务
中英文委托书公证
疫苗黄卡翻译，中英文同名认证， 出生纸翻译和三级认证， 
各种中文授权书三级认证，房贷文档公证， 
未成年人在没有父亲或者母亲的陪同下出入美国海关委托书公证, 
未成年人申请美国护照，父母一方委托另外一方的委托授权书-DS3053表格， 
给宝宝申请中国旅行证的时候，父母一方授权另外一方的委托书。 ​

中国远程视频公证 
目前我本人不做中国的远程视频公证。但是我知道有渠道可以做上海市，天津市的海外远程视频。如果您人在加州，可以联系我。我可以帮您指点迷津。 ​


委托书三级认证 
人在尔湾，不方便回国办理，如何委托国内的亲人处理国内的房地产或者其他委托事宜？这个时候，你可以做一份委托书，找我做县一级的公证， 我还可以代跑其他2级的认证服务。这是最方便的。资料和相关证件一定要准备好，以免跑领事馆多次。 
1.请你自己根据需要写好一份中文的委托书，并且请国内的相关机构确认后， 
2. 到橙县县一级的公证员那里做一份委托公证（尔湾小平公证处可以做县一级公证） 
3. 州务卿， state of secretary 处做认证 
4. 洛杉矶领事馆做一份认证。 
5. 把这个3级认证原件快递到国内，既可以使用 
]]><![CDATA[Certified Translation]]>Sun, 01 Nov 2020 08:15:31 GMThttp://lucynotary.com/work-blog/certified-translationBirth Certificate, marriage, death certificate are quite common for me to do a certified translation.
出生纸，结婚证，死亡证书都是很常见需要翻译加公证的文件。
Chinese Consulate acknowledgement
Secretary of the State Apostille Service
​


]]>